Navidades chilotas

Urte berri on!!!



Eskerrik asko Arantza por volver a escribir y por facilitarnos el trabajo. Tienes razón que somos un poco vagos, bueno... igual más que un poco, pero comprenderéis que si a vosotros/as os cuesta, imaginaos a nosotros/as...

Pues si la Navidad la pasamos con la familia Varret y con las dos chicas suizas: Clizia y Regula, que llegaron momentos antes de la cena. Fue una cena diferente, incluso los regalos fueron especiales: estilo cicloturista, pequeños, pero emotivos. Estuvimos muy agusto toda la familia ciclista, compartiendo risas y aventuras.

El 26, como todo lo bueno se acaba, nos despedimos de la familia con bastante pena, aunque seguros de que la amistad perdurará y volveremos a encontrarnos, lo cual esperemos que sea pronto, aunque ellos marchan el día 22 a Nueva Zelanda.

Nosotros seguimos hacia el sur de Chiloé con nuestras nuevas amigas suizas y no penséis mal... Hemos ido un poco más despacio porque el ferry hacia Chaitén no salía hasta este domingo.

Ahora estamos en Quellón porque han retrasado el único barco 12 horas y además solo hay dos por semana; otros tienen que esperar hasta el miércoles. Hemos dejado las bicis con los carabineros, porque esto parece la ciudad sin ley; hay bastante gente borracha por la calle (bueno, casi como allí ahora, aunque aquí dicen que esto es lo normal). Todo el mundo dice que es la ciudad más peligrosa de Chiloé, pero bueno, no será para tanto... Por otro lado, Chiloé es una isla bonita, pero su paisaje es bastante similar al nuestro, quitando los fiordos, los salmones, las islas, las casas de madera, las iglesias Patrimonio de la Humanidad, y su gente que no hay dios que la entienda... Por lo demás todo igual. La verdad es que es bonita, pero está llegando el progreso, con el salmón y el marisco, y ya se sabe con la globalización...

Haciendo balance nos hemos dado cuenta de que llevamos más de 3500 km pedaleados, casi cuatro meses de viaje, miles de fotos sacadas, tropecientos botes de dulce de leche engullidos, dos pinchazos, un radio roto, una diarrea, dos mediogripes, algo de fernet, infinidad de mates, varios gelocatiles para las agujetas y más cosas que ya os contaremos en esas cenas que seguro que nos vais a preparar y que ya estamos echando de menos...

El fin de año lo pasaremos en Chaitén, si es que el barco sale de una vez... Desde allí comenzaremos ya la carretera austral. Unos 1000 km de bosques, lagos, ríos, glaciares... hasta Villa O' Higgins. Ya os iremos contando, cuando podamos, porque esta es una de las zonas más despobladas de Chile. Naturaleza en estado puro ¡PURA VIDA!

Brindaremos por todos/as y cada uno/a de vosotros/as, así que no sabemos cuando estaremos en condiciones de pedalear...

URTE BERRI ON GUZTIOI!!!

P.D. Para todos los nuevos amigos y amigas que hemos encontrado durante este viaje:
¡FELIZ AÑO NUEVO!

Tercer paso de los Andes: de Bariloche a Chiloé

Aupa Santo Tomás!!!

Ya nos gustaría estar ahí a nosotros, para disfrutar de la fiesta y de esos ricos manjares que nos ayuden a recuperar ese tipo vasco que tanto gusta a las vascas...
Al tema. Estamos ya en Chiloé, así que lo podéis tachar de vuestra camiseta, pero recordar que se agotaron. Si os fijáis es la única bicicleta que está al revés, ya que esto es una isla y tendremos que salir de ella igual que entramos, por barco.
De Bariloche cruzamos a Chile por la Ruta de los Lagos, por el paso Pérez Rosales. Son tres lagos (Nahuel Huapi, Frías y Todos los Santos), conectados entre ellos por pistas de ripio. El espectáculo es grandioso, por no decir la host... Lagos que se tardan en atravesar más de una hora de barco, con volcanes de nevadas cumbres y bosques impenetrables (impenequé?)...
Además hemos tenido mucha suerte, porque por aquí llueve más de 300 días al año y por ahora no nos ha tocado, aunque nos tocará, porque en la ruta austral llueve 350 días y ya nos estamos acercando...
Seguimos con nuestra familia adoptiva y ya somos como los tíos. La verdad es que se agradece este ambiente familiar y el intercambio de experiencias. Viéndoles pedalear a ellos, nosotros no podemos quejarnos por nada. Creemos que ya seguiremos la ruta con ellos hasta Castro, o sea, cerca de Bilbao... Es broma, Castro es la capital de Chiloé, y lo cierto es que el paisaje se parece mucho al nuestro.
Si queréis, su página es: http://pedalonsverslhorizon.free.fr
En estas fechas, queridos seguidores y seguidoras de nuestro sufrido blog, os queremos enviar un mensaje de paz y alegría, armonía y bienestar (o sea, todo lo que nos falta a nosotros... que no que también es broma, que lo estamos llevando muy bien y alegría que no falte y más en estas fechas...). Bueno, que nos acordamos mucho de todos vosotros y, sobre todo, de todas vosotras, y que no os olvidéis de nosotros y a ver si escribís de una put... vez..., perdón de una santa vez, teniendo en cuenta estas fechas señaladas...

OSO ONDO PASA GABONAK!!!

Segundo paso de los Andes y no sera el ultimo....

Kaixo lagungok. Agian gezurra dirudi, baina bizirik gaude!!!

Pues si, como vascos porfiados que somos, atravesamos de nuevo la cordillera de los Andes por el paso Tromen, desde Curarrehue, donde nos alojaron en una casa del colegio de Escolapios (dos de los hermanos son vascos). La subida fue dura porque el camino era de mucha pendiente, con ripio de gran tamaño y arena, que se convertia en trampas para la bici (a Eneko se el cayo la bicicleta dos veces al suelo y eso que era subida). Pero merecio la pena. Pasamos junto al volcan Lanin de mas de 3700 m. de altura, lagos y bosques de araucarias. La bajada por el lado argentino fue peligrosa debido al ripio y cuando pillamos el asfalto, aparecio nuestro amigo: el viento. Total del dia 114 km. de nada.

Por fin llegamos a Junin de los Andes, donde ocurrio otra de las casualidades de este viaje: nos encontramos con unos de los vascos que habiamos conocido en Mendoza, que estaban de pesca. Estuvimos dos dias con ellos, cenando asado y aprendiendo a hacer moscas para pescar. Tambien fuimos con ellos de pesca, pero con el fuerte viento que azota la zona, no hubo suerte...

Desde Junin nos dirigimos a San Martin de los Andes, junto al lago Lacra. Y desde aqui otra etapa epica. Nos dirigimos por la ruta de los Siete Lagos, en direccion a Villa La Angostura. Unos 50 km son de asfalto, pero con un puerto y continuas subidas y bajadas, entre un paisaje similar a los Alpes. Despues otros 50 de ripio y otros 14 de asfalto para rematar la faena. En la subida al primer puerto conocimos a una familia de franceses, que viaja en bici desde Peru con tres niños de 3, 7 y 12 años (Pierre, Jacqueline, Jeanne, Louis y Mateo).

Aunque no lo teniamos previsto, pero conseguimos llegar a Villa La Angostura, tras 114 km y 9 horas de pedaleo, ya anocheciendo y tuvimos suerte, porque esa noche y el dia siguiente llovio a mares. Por eso nos quedamos en el hostel y a mediodia aparecio la familia francesa, con German, otro ciclista argentino, todos mojados y helados de frio. Asi que formamos una familia ciclista.

Pasamos otro dia juntos, descansando, secando ropa y visitando el impresionante lago Nahuel Huapi.

Al dia siguiente salimos los ocho rumbo a Bariloche, bordeando el citado lago. Una maravilla de la naturaleza, rodeada de cumbres nevadas.

Y aqui estamos, junto con la familia, preparando nuestro nuevo ingreso a Chile por el paso Perez Rosales.

Perdonad las faltas y prisas, pero la computadora no va bien.... Tambien nos da problemas para grabar las fotos...

Agur eta laster arte....

Fotos en: www.bizikletazbizi.multiply.com

Con ardor desde la tierra de los volcanes

Kaixo, kaixo... (como dicen aquí que lo repiten todo, todo)

Aunque parezca mentira os escribimos ya desde la IX región de Chile (la última entrega fue desde la VI). Estamos en Pucón, junto al lago y volcán Villarrica, en un lugar maravilloso, rodeado de montañas y, además, con sol y buen tiempo. Hoy uno ha subido al volcán y otro ha ido a la playa... Los dos han disfrutado a su manera...

Pero vayamos por partes, como dijo Jack "el destripatzaile". De Viña del Mar bajamos siguiendo la costa que llaman "de los poetas": en Isla Negra está la casa y la tumba de Pablo Neruda. También hay pueblos como El Algarrobo o El Quisco, con playas muy agradables... Desde aquí hicimos una visita relámpago en autobús a Santiago, para sufrir sus prisas, su caótico tráfico y su smog... Aquí nos alojamos en casa y compartimos cena con Dodo, un amigo de Juli Azkue.

Así, al ir por la costa, evitamos pasar por Santiago con la bicicleta y salimos 200 km más abajo, siguiendo la "ruta de la fruta". Nuestra intención era ir a Curicó a visitar a una familia con raíces en Ortuella y amigos de Pepín, pero al final, por cuestiones familiares, no pudieron recibirnos, así que decidimos tomar el autobús hasta Villarrica y evitarnos un tramo largo de la carretera Panamericana, que, como siempre, está prohibida para bicicletas...

En este trayecto hemos conocido dos cicloturistas: uno japonés y otro canadiense, a los cuales saludamos desde aquí, estén donde estén...

Mañana, si se levanta el que ha ido al volcán y el que ha ido a la playa quiere marcharse, saldremos en dirección a los Andes, para cruzar de nuevo hacia Argentina, y visitar San Martín de los Andes y Bariloche (algún consejo Martín?).

Una cosa, a ver si os animáis a escribir, que ya sabemos que estáis metidos en el ambiente navideño, pero se os echa de menos... Paro los y las más tímidos y timidas os recordamos nuestro correo común, para que no haya excusas: enekotajoseba@yahoo.es

Si queréis el individual pedírselo al Olentzero... (es broma, que estamos deseando darlo).

Txao, txao...

Primer paso de Los Andes

Kaixo lagunok! Hemen gaude berriro Pacificotik berriak emateko!

En Mendoza pasamos unos días de descanso y gracias a Javier Salvarredi, de la euskal etxea, conocimos a fondo la ciudad, de día y de noche... Aunque parezca increible, Javi ha estado este año en las fiestas de Trapagaran, casualidades de la vida...
Para salir de Mendoza Javi se ofreció amablemente a llevarnos en su camioneta hasta Villavicencio, donde comenzaría una etapa épica y difícil de olvidar. No sabemos si seremos capaces de transmitiros todo lo que supuso, pero lo intentaremos.
En Villavicencio se inicia el puerto de montaña conocido como "Los Caracoles" o "Las 365 curvas". Por aquí pasó el general San Martín con su ejército para liberar Chile y si no era vasco, cerca andaba, porque hay que ser muy vasco para atraverse a subir por ahí. La carretera no está asfaltada, es de piedra y tierra. Hay que subir 26 km y salvar 2300 m de desnivel, para llegar a la Cruz de Paramillos a 3200 m de altura. Además los últimos kms nos tocó luchar contra el viento y el frío, e, incluso, nos costaba respirar debido al cansancio y la altura. Los guanacos nos miraban desde lo alto, sin comprender muy bien a esas dos personas humanas que pedaleaban sin parar. Al llegar arriba había una imagen de la Virgen de Fátima, con forro polar y todo.
La bajada peligrosa y con mucho frío. Llegamos de noche a Uspallata, más como espectros de ciclistas, que como entes corpóreos, después de descender hasta los 1930 m. Tanto subir, para volver a bajar...
Por la mañana retomamos la carretera, cruzando unos paisajes alucinantes, con montañas de colores rojizos, marrones, ocres... que contrastaban con las cumbres nevadas. En Uspallata rodaron la película "Siete años en el Tibet", sin embargo nosotros no vimos ni a Buda, ni al Brad Pit. Pero, como nada es perfecto, a los pocos kms se levantó un fuerte viento, con rachas cercanas a los 100 km/h, que nos hizo imposible continuar. Menos mal que un chico se ofreció a llevarnos en su camioneta hasta el Puente del Inca.
En el Puente del Inca nos alojamos en un destartalado hostel, que parecía una guarida de piratas, pero no había más. Menos mal que los chavales que lo llevaban eran majos... Pero contradicciones de la vida, al día siguiente habían reservado el hostel para rodar un anuncio de Nike.
Como ese día llegamos pronto, para variar, por la tarde fuimos al parque del Aconcagua, a ver esa imponente montaña de 6962 m de altura. Allí conocimos a Alex, un catalán, que había estado subiendo montañas por Salta y ahora iba unos días de turismo.
Al día siguiente nos levantamos pronto para evitar el viento. De lo que no nos libramos fue de la subida, ni de los camiones (dicen que suelen pasar unos 1600 camiones al día y parece ser que es verdad). Un túnel de unos 300 m de longitud tuvimos que cruzarlo esprintando en un momento que no había tráfico, porque no tenía arcén, ni luces...
Por fin llegamos al túnel internacional que cruza de Argentina a Chile y que está situado a 3200 m. Este túnel tiene unos 3 km de largo y no se puede pasar en bicicleta, pero vino una furgoneta chilena y nos pasó gratis.
Desde el lado chileno todo es bajar entre montañas impresionantes. A 4 km estaba la aduana. Después de rellenar los trámites burocráticos, continuamos el descenso y llegamos a "Los caracoles", donde la carretera se retuerce como un acordeón para salvar la fuerte pendiente, con vueltas y revueltas (aquí rodaron el anuncio del Seat León; hoy estamos con la publicicidad, a ver si alguno nos patrocina).
Bajamos hasta el pueblo de Los Andes y en otros dos días, recorriendo valles de frutales y viñas, llegamos al océano Pacífico, en Viña del Mar, localidad turística, donde se celebra un conocido festival de la canción.
También visitamos Valparaíso, que está pegando a Viña, y que es conocida como el pequeño San Francisco, por sus muchos cerros, a los que suben varios funiculares (aunque el de Larreineta es más grande y más largo).
Ya os contaremos más, porque nos cierran el ciber...

Más fotos en www.bizikletazbizi.multiply.com

Agur eta laster arte...

Mendozatik

Lortu dugu, Mendozara helgu gara!

Tras 755 km de grandes montañas, rectas interminables, calor insoportable y varios botes de dulce de leche con galletas, llegamos a Mendoza, "Tierra del sol y buen vino" (todavía el vino no lo hemos probado, pero el sol nos ha dado de lleno).

Hemos batido nuestro propio record con una etapa de 126 km y la siguiente de 100, sin apenas reponernos. Menos mal que entre ambas, en La Paz, conocimos a Juan Carlos, gran aficionado al ciclismo, que nos invitó a dormir en la casa que se está construyendo.

Los últimos kilómetros, cuando ya nos veíamos cerca de Mendoza e incluso divisábamos la cordillera nevada de los Andes, se nos acabó el chollo de la autopista, porque desapareció la banquina, y los camiones nos obligaron, una vez más, a buscar una ruta alternativa.

En Mendoza nos quedaremos unos cuantos días para reponer fuerzas y conocer esta ciudad y sus alrededores, intentando no perder la forma que parece que ya estamos cogiendo. Ya os contaremos qué tal el vino...

Más fotos en: www.bizikletazbizi.multiply.com

Agur eta hurrengora arte!

Kaixo adictos y adictas a nuestro blog, que es el vuestro también:

Por fin conseguimos liberarnos del síndrome cordobés, que nos mantenía atados a la buena vida, y nos lanzamos de nuevo a pedalear por esas carreteras de Dios, o del Diablo, según el día.

A lo largo de estos días la etapa reina ha sido la de las Altas Cumbres, en la que, tras 50 km de subida y 1800 m de desnivel, coronamos el puerto de El Cóndor, de 2300 m de altura. Al llegar arriba la niebla lo cubría todo y no conseguimos ver ningún cóndor, bueno, no sabemos si eran gorriones o cóndores que volaban a mucha altura...

La bajada fue espectacular, pero llegamos de noche a Mina Clavero, después de recorrer 109 km. Menos mal que la suerte es nuestra mejor aliada y al llegar a este pueblo, completamente desfondados y a oscuras, Roberto nos alojó gratuitamente en su hostal "El Boyero". No sabemos si habrá Ángel de la Guarda, pero si lo hay, el nuestro estará a pundo de pedir la baja por estrés...

Al día siguiente pasamos por Nono; según dicen, los indígenas llamaban así a los senos femeninos y hay dos pequeños cerros con esa forma (ya se ve que los nombres los ponen los hombres y que esa fijación es universal). Ese día llegamos a Villa Dolores y, siguiendo con nuestra buena estrella, en una bicicletería conocimos a Mirko, ciclista y aventurero, que nos invitó a cenar en su casa y a compartir experiencias. Una más de las casualidades de este viaje fue que Mirko ya nos había visto el día que salimos de Córdoba, ya lo dice el dicho: "arrieros somos y en el camino nos encontraremos"...

De ahí nos dirigimos a Tilisarao por una autopista de peaje, en teoría prohibida para bicicletas. Al salir de Córdoba la policía nos obligó a abandonar una autopista, pero aquí todos nos digeron que no pasaba nada y así fue. Durante varios días hemos ido por una autopista de dos carriles, sin arcén, pero casi sin tráfico. Como el recorrido ha sido prácticamente llano, hemos podido realizar mejores medias: ese día hicimos 100 km., aunque otros días el viento ha soplado con fuerza y nos ha obligado a apretar los dientes y a ser más vascos que nadie...

Además, el paisaje es bastante monótono, por lo que no hay muchas cosas mejores que hacer que pedalear. Inmensas llanuras, casi deshabitadas y decenas de km sin nada de nada, lo que nos obliga a recorrer largas distancias.

En Tilisarao Joseba entró en cuarentena y celebramos su cumpleaños sin mucha fiesta, entre dolores musculares y cansancio acumulado, aunque con alegría, que lo años pesan y pedalear es duro, pero más cornadas da el hambre... Esto no quiere decir que muchas veces al día, sintamos la tentación y pensemos en darle una patada a la bicicleta y retirarnos a una playa a descansar...

Un día, mientras descansábamos en Naschel, se nos acercaron con curiosidad varios gurises y, entre otras cosas, nos dijeron que hablábamos como en las telenovelas; quizá sea el momento de cambiar de vida y dedicarse al mundo de la farándula... También conocían el nombre de Eneko, porque hay uno de Bilbao con ese nombre en el programa de Gran Hermano argentino. Cosas de la globalización...

De Tilisarao nos dirigimos a La Toma y, al día siguiente, en otra etapa de lucha contra el viento y 90 km de asfalto, llegamos a San Luis, donde nos hemos quedado un día más para reponer fuerzas.

A pesar de que San Luis es grande, el domingo no hay nadie porque todo el mundo se va a la sierra o está descansando de la juerga nocturna: aquí el ambiente empieza en los pubes a las 2 de la mañana, después se van a bailar a los boliches hasta las 5 y luego vuelven a los pubes para terminar la fiesta. Estos horarios no son para nosotros, por ahora...

Todavía nos quedan 255 km hasta Mendoza y promete ser duro, porque es una zona bastante despoblada.

Queremos dedicar una mención especial para Ka que se ha sumado recientemente al grupo de lo/as amigo/as del blog y que es el autor de las camisetas de Bizikletaz Bizi que muchas y muchos habéis adquirido gentilmente para ayudarnos a costear nuestras juergas... queremos decir, a realizar nuestro viaje. También tenemos que dar las gracias a los ayuntamientos de Sondika y Trapagaran por su colaboración para financiar esta aventura; si algún día volvemos, trataremos de corresponder contando alguna que otra mentira. Esperemos mantenernos en forma y llegar a Ushuaia en los plazos previstos, en caso de que esto se alargue, ya os pasaremos nuestro número de cuenta...

Eskerrik asko gurekin egoteagatik eta laster arte!!!

Córdoba linda y querida

Kaixo lagunok!

Seguimos atrapados en Córdoba, aprovechando para descansar y recuperarnos de nuestros males estomacales. Esta ciudad nos ha gustado mucho, porque es muy tranquila, con calles peatonales llenas de gente paseando, artesanos, músicos... Todo lo que se dice de esta ciudad es verdad...y no decimos más....

En los alrededores de Córdoba están las sierras, con muchos pueblos turísticos, que se llenan de turistas argentinos todos los años. Nosotros hemos visitado Alta Gracia, donde está la casa-museo en la que vivió El Ché, la casa del compositor Falla y una importane estancia jesuítica. Muy bonito, pero el calor está siendo increíble (37º), qué será en verano...

Hemos conocido a mucha gente interesante.

Estuvimos en el centro vasco viendo cómo ensayaban las danzas y después cenamos un estupendo asado con Ezekiel, Gaspar, Carolina y Adrián. Queda pendiente para un próximo viaje una salida nocturna por la ciudad, pero, aunque parezca mentira, se nos acumularon las citas lúdico-festivas. Sacamos unas fotos muy majas de esta cena, pero debido a nuestra torpeza informática las hemos perdido...

También cenamos otro asado con Fer, 2 Carolinas, Nube, "El Tigre", "El Negro", "Remo"... que luego fue amenizado con una extensa velada cantora (4 horas), con guitarra y todo (imaginaos lo bien que se lo pasó Joseba).

A través de hospitality club (la página de intercambio de alojamiento, que os recomendamos) hemos conocido a Mabel, que nos invitó a cenar, junto con su hermano Oscar, dos amigas brasileñas (Isabella y Carolina) y otros amigos. Como podéis observar el nombre de Carolina es bastante común por estas tierras. Otro día estuvimos en el cumpleaños de Inés, la hermana de Mabel, donde conocimos a gente muy maja, muchos de los cuales eran artesanos. Luego iremos a ver sus trabajos.

Así que no nos podemos quejar, en cuanto a relaciones sociales se refiere, todo el mundo nos ha a"cogido" muy bien...

Mañana, nos despedimos de Córdoba y partiremos hacia Mendoza, por una ruta alternativa, pero con menos tráfico y más linda. Será duro porque debemos recorrer unos 700 km, con fuertes desniveles y puertos de montaña, como El Condor, de más de 2000 metros de altura. Aunque casi se nos ha olvidado pedalear, intentaremos hacer honor de nuestra condición de vascos porfiados....

No sabemos cuándo será nuestra próxima entrega, porque es una zona bastante despoblada y no sabemos cuánto tardaremos en recorrerla, pero ahí estaremos.

Saludos y besos para todas.

Por tierras guaraníes

Kaixo lagunok.

Como decíamos ayer... Sentimos haberos preocupado, pero aquí el tiempo pasa de otra manera y en muchos sitios por los que pasamos no hay Internet.

Desde que os escribimos la última vez tardamos 7 días en llegar a Iguazú. En Posadas estuvimos 3 días paralizados por la lluvia torrencial, que arrancó árboles y tiró señales, farolas... Cuando por fin conseguimos salir las tormentas nos obligaron a parar otros dos días en Capioví. Además de las inclemencias del tiempo, la carretera resultó un suplicio: continuos toboganes del tamaño de Saltacaballo, sin arcén y con todo el tráfico pesado del Mercosur. Cada vez que pasaba un camión o un autobús nos pegaban un bocinazo que nos helaba el corazón y nos echaban de la carretera a la hierba, piedra o barro, según el caso. Todos los que nos cruzábamos nos decían que la carretera era muy peligrosa y nos contaban con pelos y señales algún accidente truculento, lo que se veía reflejado en las numerosas cruces del camino. Así, tras 150 km de continuo sufrimiento y sinvivir decidimos hacer los últimos kilómetros en autobús y llegar sanos y salvos a Iguazú.

En este recorrido visitamos las misiones jesuíticas, prácticamente solos. Una experiencia muy agradable fue cuando, resguardados de la lluvia en un quincho, compartimos con una familia de guaraníes unos duraznos (melocotones), mientras nos contaban cómo era su vida. La madre, que no tendría mucho más de 30 años, se apellidaba Ugarte, tenía 7 hijos, había perdido a 4 y era abuela de otros 4. El pequeño Luis, con sólo tres años, jugaba descalzo en los charcos, vestido sólo con un jersey. Aunque ellos parecían aceptar su suerte, sus condiciones de vida eran muy duras: vivían todos, más unas gallinas y algún perro, en una chabola de madera, que aquí no utilizamos ni para guardar las herramientas.

Iguazú es una pasada, aunque una chica de Andoain nos dijo que no le habían impresionado tanto las cataratas porque ya había visto más en Pirineos (si esto lo dice uno de Bilbao...). Pero os recomendamos la visita de todas todas. Otro sitio más para apuntar... Desbordan todas las espectativas, una suma de sensaciones difícil de explicar: agua, selva, arcoiris, aves, reptiles, mariposas multicolores, sol, calor, sonidos...

Como ya nos conoceis, ya sabeis que no puede faltar el toque tragicómico: nos faltaban cuatro pesos (1 euro) para el paseo en barca y nos quedamos sin el bautismo bajo la catarata...

Al día siguiente fuimos a verlas desde el lado brasileño, donde se tiene una mayor perspectiva, aunque es más impresionante desde el lado argentino. Vimos monos y coatíes, que no dejan en paz a los turistas, sobre todo si llevan comida.

En la selva conocimos a una vasca, de nombre dia-rrea, que nos acompaña desde entonces.

Desde Puerto Iguazú, y no os asusteis... nos vinimos a Córdoba, a 1200 km y 23 horas de autobús. Hemos decidido empezar a pedalear desde aquí, porque si no, no nos daría tiempo para recorrer en cuatros meses (antes de que acabe el verano) los 4000 km que nos quedan hasta Ushuaia. Podeis opinar lo que queráis, pero ya estamos aquí...

Por lo visto hasta ahora, Córdoba es una ciudad muy bonita, cerca de la sierra, y es famosa por sus bellas mujeres y seguro que por más cosas, pero eso es lo que nos destaca todo el mundo.

Aquí hoy es el Día de la Madre, un beso para todas, sobre todo para las nuestras, que madre no hay más que una.

Agur

Pd: más fotos en www.bizikletazbizi.multiply.com

Primeras crónicas desde Argentina

¡Qué bueno que viniste, loco!

En nuestra última crónica todavía estábamos en la República Oriental del Uruguay. Después de mucho preguntar y reflexionar, decidimos cruzar el río Uruguay desde Salto, para pasar a la ciudad argentina de Concordia. Para ello tomamos una lancha; las bicis iban en cubierta y, aunque iban atadas, no las quitábamos ojo, por si había que agarrarlas (que no cogerlas) para evitar que se fueran al fondo del río.

En la zona argentina se nota ya otro ritmo de vida e incluso las ciudades son diferentes. Nos informamos en la oficina de turismo y en el Automóvil Club para realizar nuestro viaje en bicicleta hasta las cataratas de Iguazú, pero todos nos metieron miedo con la ruta 14, porque está en malas condiciones, sin arcenes y con mucho tráfico de camiones. Además, son más de 600 km y el paisaje es bastante monótono. También calculamos que a este ritmo no llegabamos a Ushuaia en febrero y en estas zonas las distancias son tan enormes que en cientos de kilómetros no cambia el paisaje.

Así que decidimos subir en transporte público hasta la ciudad de Posadas, en el departamento de Misiones, a unos 300 km de Puerto Iguazú. En un principio pensamos realizar el viaje en autobús, pero había que desmontar la bicicleta y embalarla. Entonces se nos ocurrió ir en tren, mucho más barato y con un amplio furgón para encomiendas (mercancías). Como es normal, el tren tarda más, pero además hay que tener en cuenta que en estas zonas los ferrocarriles están bastantes abandonados, por lo que el viaje, en teoría, demora unas 15 horas.

El tren llegaba a la estación a las diez de la noche y como llovía nos metimos en un ciber y encontramos la dirección de la euskal etxea de Concordia; les llamamos y por casualidad ese día estaban reunidos. Así que nos acercamos y pudimos ver cómo ensayaba el grupo de danzas y compartir con ellos nuestras experiencias y lo bien que lo pasaron en el encuentro de centros vascos que se celebró en Rosario. Además este viernes tienen actuación para celebrar sus 25 años, esperamos que todo les vaya bien.

En teoría el tren debía llegar a las 22:20 h pero cuando llegamos nos digeron que venía con una hora de retraso. Después tardó otra hora más en salir y por el camino acumulamos otras cuatro horas de retraso, así que en vez de llegar a la una de la tarde, llegamos a las siete, con el cuerpo descompuesto y las posaderas doloridas. Está visto que ni en transporte público descansamos ¡Qué dura es la vida del viajero!

Posadas está junto al río Paraná, en la frontera con Paraguay. Nuestra idea era retomar hoy la bicicleta, pero lleva lloviendo dos días y no para. Como nuestras maravillosas ropas de gore-tex calan, nos hemos comprado unas capas del plasticorro de toda la vida. Así, que en cuanto podamos nos marcharemos para Iguazú. La verdad es que el recorrido promete ser muy lindo.

Otro día ya os contaremos algunos txaskarrillos, por ahora estamos haciendo honor a nuestra condición de vascos, cuando ocurra algo ya lo veréis en la prensa o en nuestras caras en las fotos.

Más fotos en: http://www.bizikletazbizi.multiply.com/

Reflexiones desde el tren...

No todos los viajes tienen los mismos objetivos, pero en el nuestro pensamos que "abrir la mente y enriquecer el alma" son los más importantes.

Un viaje no sólo sirve para mirar hacia afuera, sino que dependiendo de lo que veas hace de espejo y te marca tu lugar en el mundo.

Aquí estamos viendo lugares y estampas muy bonitas, pero también realidades muy duras y crueles que no hacen sino empequeñecer nuestra alma. Esperamos que sea como un guante o una prenda dada la vuelta que para ponerla bien primera hay que retorcerla.

Niños desnutridos que incluso llegan a morir de hambre y otros sólo comen en la escuela, que ni desayunan, ni cenan y temen que llegue el fin de semana, porque no saben si comerán, que no han ido nunca al centro de su pueblo (que está a menos de 1 km), porque sus padres/madres trabajan hasta 14 horas al día, en muchos casos por menos de 3 euros al día, descalzos y casi sin ropa, mientras nosotros nos quejamos porque nos cala el gore-tex y porque tenemos los pies húmedos por la lluvia.....

Cuando pasamos nos miran y nos preguntan "de dónde sos", de Bilbao, "que les vaya bien" y a ti también, aunque sabemos que es muy difícil que escapen de esa realidad. Si su presente es duro, su futuro no parece que vaya a ser mucho mejor, aunque lo que realmente importa es lo que les ocurre ahora, porque quizá no tengan un mañana. Muchas veces se nos olvida que el presente es lo único que tenemos y es un regalo....

Ultimas crónicas desde Uruguay

Kaixo lagunak! Hemen gaude berriro!

Una vez más agradeceros el seguimiento y el apoyo que nos dáis, y deciros que para nosotros es un placer escribir estas líneas, porque nos acerca más a vosotros/as y animaros a los que nos seguís y no escribis, a que lo hagáis; lo importante es saber cómo os va y recibir vuestro apoyo. Así, que ánimo.

Lo que iban a ser 70 km de nada, desde Paysandu a Guaviyu, se convirtieron en otro pequeño calvario, gracias a la aparición de nuestro "amigo" el viento. Menos mal que al llegar a las termas nos dimos un buen baño en una piscina a 38 º C, que estaba abierta hasta las 23,00 h. Por 90 pesos acampamos y usamos las termas hasta que salimos más arrugados de lo que ya estamos.

Después de un mes de acarrear las carpas (tiendas de campaña), por fin las montamos, pero, como no es oro todo lo que reluce, por la noche nos agarró una tormenta de impresión, con aparato eléctrico a tope, viento y lluvia sin cesar. Así que no dormimos casi nada, porque tuvimos que estar sujetando las tiendas, cada uno la suya, para que no se nos vinieran abajo.

A la mañana siguiente, para poner buena cara al mal tiempo, nos dimos un chapuzón en el jacuzzi, recogimos todas nuestras cosas mojadas y, a pesar de la lluvia, nos fuimos a Salto. Menos mal que el viento, esta vez sí, nos ayudó y pudimos llegar más fácilmente, aunque mojados.

En Salto, una vez más, nos alojamos en el destacamento de bomberos y pudimos poner a secar todas nuestras pertenencias. Estuvimos en la euskal etxea Saltoko Euskaldunen Taldea, pero estaba cerrada, quizá estén en Rosario (Argentina) en la reunión de centros vascos; en su lugar había una "fiesta del quince", cuando las chicas cumplen quince años celebran una fiesta por todo lo alto, pero no nos invitaron...

Hoy han adelantado la hora, para ahorrar energía, aunque en los demás países de alrededor no la cambian. Hemos estado en el Hotel Concordia, donde estuvo el gran Carlos Gardel. Por la noche, vamos a ir al teatro Larrañaga a un concierto de Candombe, que es la música que trajeron los esclavos negros, pero que ahora es la más representativa de todo Uruguay; es gratis, porque hoy es el Día del Patrimonio.

Mañana, después de un mes en Uruguay y casi mil kilómetros recorridos, pensamos pasar a Argentina, a la ciudad de Concordia, para desde ahí seguir nuestro camino hacia Iguazú, aunque nos han dicho que no se puede pasar el puente que hace de frontera en bicicleta ¿cómo lo haremos? solución en el próximo capítulo...

Ondo segi eta hurrengora arte...

Pamparapampampam

Qué tal, Ta?

Después de nuestra última entrega, hemos atravesado el país, de Melo a Paysandu pasando por Tacuarembó, cuna de Gardel y de Ernesto Camacho, nuestro protector en Uruguay. Al final, por consejo de todo el mundo, menos Roberto (el bombero) lo hemos hecho en omnibús. 400 km de "nada", sólo pampas infinitas que la vista no alcanza.

Nuestra noche en Melo, la pasamos en casa de Roberto con su familia. Nos invitaron a cenar y compartimos un asado y una agradable charla hasta altas horas. Gracias Roberto y Sonia.

En su día no lo digimos, pero gracias también a Terry, californiano que está de voluntario en Uruguay observando ballenas, porque han sido ya dos las veces las que nos ha invitado a cenar: una en Montevideo y otra en La Paloma junto a las vigilantes de ballenas. Gracias Terry, la próxima nos toca a nosotros.

En Tacuarembó volvimos a dormir en el destacamento de bomberos. Aclarar, que acá en cada destacamento sólo hay tres bomberos de guardia, así que casi hemos tenido que salir nosotros. Otra vez nos han tratado de maravilla y ya tenemos solucionado el alojamiento en Salto. A este paso, sacamos plaza.

De Paysandu, retomamos nuestro itinerario inicial y subiremos junto al rio Uruguay (frontera con Argentina) dirección a Iguazú. No nos queda nada...

No os vamos a poner más adivinanzas porque os estáis liando y no dais ni una. Pero nos hace gracia y queremos que sigáis dando rienda suelta a vuestra imaginación.

Pinchazos, ni uno Martín (ni de unos ni de otros) y las bicis, mejor que nosotros. Hasta ahora no nos han dado ni un problema, sólo la tierra que se pega en la cadena.

Aunque os pueda parecer que con la bici se avanza muy despacio, son tantas las sensaciones, nuevas experiencias, gentes, emociones.... que estamos viviendo, que se nos hace difícil asimilarlas todas. Pero hasta ahora está resultando muy enriquecedor y está cumpliendo nuestras expectativas con creces.

Tenemos un correo por si queréis contarnos cosas más personales: enekotajoseba@yahoo.es

Bueno gurises que mañana nos esperan 70 kilometritos del ala y las termas de Guaviyú, que calmarán después nuestras cansados cuerpos. Os contaremos.....

Agur

Haizea non, bizikletak hara

Hola gurises (niños)

Al final decidimos atravesar Uruguay de este a oeste. Acabamos de llegar a Melo después de duras jornadas de pedaleo contra el viento y fuertes desniveles.

De Chuy fuimos hacia Lascano por una zona bastante llana y repleta de palmeras, parecía el sudeste asiático. Después de movilizar a medio pueblo y sacarnos una foto para el diario local, la junta municipal nos alojó en los vestuarios del club de futbol. Un niño nos dijo que de mayor quería ser como nosotros y ya le han ingresado en el psiquiátrico. La música de un boliche no nos dejó casi dormir; por la mañana, nos enteramos de que era un lugar de mujeres de vida alegre; eso sí que es ritmo.

De allí recorrimos unos 80 km hasta Treinta y Tres. Los últimos 30 con un fuerte viento contrario. Nos dirigimos donde los bomberos y hacertamos de pleno. Se volcaron completamente en ayudarnos, interesándose por nuestro viaje y nuestro país. Además se pusieron en contacto con los bomberos de Melo y Tacuarembó para que nos acogiesen, incluso, llamaron a la televisión local y nos hicieron una entrevista antes de salir. También aprendimos mucho de su trabajo y nos contaron sus duras condiciones laborales. Así que muchachos/as no os quejéis; cuándo os agobie vuestro trabajo, acordaos de que hay gente que lo pasa mal y.... sigue sonriendo y luchando día a día.

Y al final... llegó la etapa de montaña, 115 km hasta el siguiente pueblo y entre medio "la nada". Cientos, qué decimos... miles de subidas y bajadas, en las que, incluso, había que seguir pedaleando por el p. viento. Y, para colmo, un perro nos acompañó durante casi 10 km. Cada vez que pasaba un camión temíamos oir el fatal desenlace, pero ahí seguía el jodido, hasta que se cansó... Imaginaos nuestro fuerte ritmo, que no conseguíamos descolgarlo.

Cuando ya pensábamos que dormiríamos sobre nuestras "chivas", nos armamos de valor y pedimos asilo en la estancia ganadera "Don Juan". Sin muchas palabras, los gauchos nos acogieron y nos dejaron dormir en un almacén e, incluso, nos dieron asado y pasta, pero justo habíamos acabado de cenar y no quedamos como buenos vascos comilones.

A las cinco de la mañana ya estaban traginando y nosotros medio muertos en nuestros "sobres" (sacos). Con calma, desayuno, matecito y vuelta a la carretera: 40 km hasta Melo.

Nada más entrar en esta ciudad un coche de la radio local nos ha adelantado y nos ha hecho una entrevista en directo, parados, claro. Nuestra fama nos precede.

Otra vez nos han alojado amablemente los bomberos. Comida, siestita y... a visitaros.

Mañana descanso, porque tenemos ya más de 700 km en las piernas y posaderas (según dicen por aquí, Melo es la capital gay de Uruguay, pero a nosotros nos han respetado).

Más fotos en www.bizikletazbizi.multiply.com

Chao, como dicen ellos...

A las puertas de Brasil

Kaixo lagunok!

Casi no nos acordamos de las mentiras que os contamos la última vez, je, je, pero aquí tenéis más...

De La Paloma tardamos en salir dos días por la lluvia y desde entonces parece que pedaleamos hacia el pasado o hacia otro mundo.

Después de 86 km llegamos a Cabo Polonio, un pueblo al que sólo se accede en todoterreno, por ser una zona protegida, toda llena de dunas (médanos en Uruguay). Aquello parece el lejano Oeste, todo casas de madera dispersas sobre los arenales de la playa, sin luz y casi sin agua. Nos alojamos en una cabaña, digamos que peculiar. Por la noche, con la luna llena iluminándonos, descubrimos nuestro primer pingüino y, aunque sea un poco triste, vimos bastantes lobos marinos muertos en la arena.

Por la mañana, después de pasar un poco de frío, como es normal en este país, estuvimos viendo a pocos metros una colonia de lobos marinos y pensando en lo afortunados que éramos. Apuntar Cabo Polonio en vuestra agenda de sitios a visitar.

De ahí llegamos pedaleando a Punta del Diablo, otro lugar con encanto, formado por cabañas de madera de pescadores y con bastantes hippies surferos, si es que se puede dar esa combinación.

Hoy, aunque amaneció lloviendo, como buenos vascos porfiadores que dicen aquí, llegamos a la frontera con Brasil, en Chuy. Pueblo curioso, la mitad es Uruguay y la otra mitad Brasil. Hemos comprado unos calzoncillos en Brasil y hemos cenado en Uruguay. Todo el pueblo, a ambos lados de la muga, está lleno de tiendas, como Andorra en txikitin. De aquí no sabemos cómo llegaremos a Iguazú, si por Brasil o por Uruguay. Lo más seguro es que sea por Uruguay. Ya os contaremos....

Ya que esta vez no hay fotos, os vamos a contar cosas curiosas de este país.

Según dicen, los uruguayos sólo tienen un brazo útil, el otro es para llevar el termo del mate. En todo momento dicen ta, creemos que es para decir sí o afirmar, parecido al ok.

Cuando nos cruzamos con ellos, para saludar bajan la cabeza, a diferencia de nosotros que la levantamos.

Una de los alimentos típicos es el dulce de leche (una especie de leche condensada de color marrón), que se ha convertido en la base de nuestra dieta.

Las pizzas se piden por metros. Nos acabamos de zampar medio metro.

Las cervezas son de litro, lo cual nos viene muy bien para recuperar líquidos, y los cascos te los cobran y te dan 10 pesos cuando lo devuelves.

Según las estadísticas tienen una densidad de 17 habitantes por km2, pero creemos que es 1,7. Hay días que no vemos casi a nadie, sólo praderas inmensas con vacas, ovejas, ñandúes y multitud de especies de pájaros, que hasta parece que nos hablan ¿serán alucinaciones?

Son cinco horas menos que allí y no están seguros de si cambiarán la hora o no.

Aquí ya es Primavera, pero no parece por la lluvia y el frío. Aunque hemos oído que allí el otoño ha empezado duro también.

Por 1 euro nos dan 31 pesos, pero no es tan barato como se piensa. Hay cosas que sí, como la carne, y algunos alojamientos, pero lo que es de importación, osea la mayoría de las cosas, es recaro, como dicen ellos y ellas.

Bueno, nos vamos a dormir que ya son las 20,30 h. y en el Canal Vasco dan Vaya Semanita...

Laster arte! Ondo segi hortik!

Pedaleando que es gerundio del verbo sufrir

Avistadas nuestras primeras ballenas!!!

Después de salir de casa de Cristina y Pío, a los cuales volvemos a agradecer sus cuidados, dejamos atrás Punta del Este y, con ella, los últimos vestigios de civilización. En los primeros kilómetros, casualidades del destino, nos encontramos con dos cicloviajeros: Joaquim (catalán) y un amigo brasileiro (de cuyo nombre no nos acordamos, lo sentimos). Joaquim lleva ocho meses recorriendo Brasil, desde Manaos, y nosotros somos los primeros ciclistas con los que se encuentra.

Llegamos a Jose Ignacio (nombre que recibía uno de nosotros dos de pequeño, adivinad cuál...). Allí abandonamos el asfalto para seguir la pista de balastro que bordea la costa. Atravesamos un arroyo (que allí lo llamaríamos río ancho=ibaizabal) en barcaza y, como aún no dominamos la moneda local, les dimos una propina de 1 peso (unos 3 ctmos. de euro), creyendo que eran 10 (decir a nuestro favor que el paso era gratis).

A treinta kilómetros del pueblo más cercano y como la tarde iba avanzando nos encomendamos a San Tubular y nos apareció una casa abandonada al lado del mar. Aquí estrenamos nuestro hornillo, preparando un delicioso arroz precocinado. A las ocho estábamos ya en el saco, intentando dormir ¡vaya miedo que pasamos, sobre todo uno, adivinad cuál!

Al día siguiente, otra porrada de kilómetros se acumuló en nuestras piernas y donde la espalda pierde su nombre... Pero ya, casi de noche, llegamos a La Paloma, donde alquilamos una cabaña, tipo Cañas y Barro, tirada de precio y que nos ha venido muy bien para recuperar nuestros cansados cuerpos.

Por la mañana, por fin... hemos visto nuestras primeras ballenas. Dos ballenas, dos, que lanzaban sus chorros y mostraban parte de su cuerpo y sus aletas. No hay fotos, porque nuestras cámaras no alcanzan y eso que estaban sólo a unos trescientos metros de la costa.

La tarde la hemos dedicado a descansar, pasear por la orilla del mar (que quede claro que sin cogernos de la mano) y matear, gracias al termo que nos compramos en Montevideo y al mate que nos regaló Ernesto. Uno de nosotros, al intentar ver la ballena más de cerca, se ha caido al agua (adivinad cuál y es la última...).

Mañana vuelta a la bici por zonas despobladas de la costa. Así que estaremos desconectados unos días, ya os contaremos...

Eskerrik asko guztioi!

Hay más fotos en: www.bizikletazbizi.multiply.com

Pedaleando bajo la lluvia

Dicho y hecho.

Digimos que igual llovía......y llovió. Toda el agua del cielo cayó sobre nuestras cabezas y para más jodienda, toda la ropa tan cuidadosamente escogida, no aguantó un asalto......

Arrugaus cuan viejitos llegamos a Maldonado, donde la suerte volvió a sonreirnos :-)

Aquí, nos acogieron Pio y Cristina en su linda casita. Y tan agusto estamos que nos quedamos 2 días.

Hoy, vuelta por Punta del Este, eso sí con la bici, para no perder la poca forma, y primer contacto con la fauna autóctona (lobos de mar y pájaros que no conocen ni los de "izate")

las ballenas por el momento se resisten, pero hay cada uruguaya........

Mañana vuelta a la ruta, siguiendo por la costa hasta donde nuestro cuerpo o nuestros sentidos digan basta. Así que preveemos que serán 3 ó 4 km ;-)

Ante vuestra insistencia, hemos abierto otra página con más fotos www.bizikletazbizi.multiply.com (allí sólo hay fotos por ahora)

Bueno, a seguir bien por ahí que nosotros haremos lo que podamos......

Agur beroenak, guri idatzitako lagun berriei.......

Primeros kilómetros contra el viento del este

Kaixo lagunok.

Aunque os parezca mentira, por fin hemos conseguido salir con la bici.

El domingo, después de tres horas de preparativos en Haize Hegoa, salimos acompañados por nuestro amigo Ernesto por la rambla de Montevideo hasta Salinas. 40 kilómetros de lucha contra el viento, lo cual no está mal teniendo en cuenta que salimos a las tres de la tarde y el peso que llevamos, que es casi la mitad de lo que pesamos nosotros.

En Salinas dormimos en las duchas del camping, porque estábamos sólos, y menos mal porque hacía mucho viento y por la noche diluvió. Toda la costa este de Uruguay es una zona turística, pero como ahora es invierno no hay prácticamente nadie.

Hoy hemos recorrido unos 70 kilómetros, pero equivalen a más de cien. Seis horas pedaleando con viento muy fuerte en contra, hasta bajando teníamos que pedalear. Nos reíamos pensando en lo que será la Patagonia.

Casi anocheciendo y con las posaderas más que doloridas hemos llegado a Piriápolis, otro lugar de veraneo pero con todo cerrado. Ahora mismo estamos en alerta de viento y lluvia, así que mañana otro día de pelea.

Ya os pondremos fotos nuestras para demostraros que es verdad lo que os contamos, pero paciencia, que no todos los ordenadores tienen para descargarlas y, otras veces, no tenemos la cámara a mano.

Besos a todas y abrazos a todos (aquí sólo se da un beso...).

Calentando motores bajo el aguacero de Montevideo

Kaixo berriro.

Última crónica desde Montevideo.

De nuevo en Montevideo, después de visitar Colonia del Sacramento, una bonita ciudad con casas de colores de la época colonial portuguesa, que os recomendamos conocer, si no es en esta vida en otra. Está llena de bellos rincones que inspiran paz, todo lo contrario que la vorágine de la metrópolis bonaerense.

Llegamos en autobús hasta Montevideo, recorriendo parte de este verde y llano país, lleno de hierba y vacas. Desde la estación de omnibuses fuimos en bici hasta la casa de Alex Tejería, sede de la euskaletxea Haize Hegoa. Nueva experiencia mística y de deporte de riesgo a la vez, al recorrer en bicicleta las calles de esta ciudad, con menos tráfico, pero no por ello menos complicadas. Una vez más Alex, haciendo gala de su hospitalidad, nos permitió dejar las bicis y el equipaje y nos lavó la ropa que olía a choto que tiraba pa´trás, esperemos que haya sobrevivido a tan brutal experiencia.

La noche la pasamos en la txiki casa de nuestro amigo cicloturista Ernesto Camacho. Otra vez apelando a la bondad de la gente. Gracias Ernesto.

Mañana, por fin y de una p... vez, trataremos de salir en bicicleta en dirección al este con intención de ver ballenas en Cabo Polonio, si la lluvia torrencial nos lo permite. Llegamos con sol y calor, pero ahora el invierno se está haciendo presente, esperemos que la suerte nos sonría y si no sonreiremos nosotros.

Antes forraremos las bicis con cinta aislante para protegerlas y afearlas en lo posible para que no sean tan apetecibles a ojos extraños. Para Martín y otros interesados, las bicis son de la marca Zenith y tienen componentes Deore y LX de Shimano, lo cual en estas latitudes es bastante llamativo y para nosotros es la ost...

A partir de aquí puede que nos cueste más escribiros, pero lo haremos siempre que podamos. Gracias a todas y todos por mirar el mapa mundi de Bilbao para seguir nuestros pasos, a los que os animáis con esto de la bici y mención especial a Martiviris, nuestra fan número uno.

Desde Montevideo les informó, Joseba ta Eneko. Laster arte.

De Buenos Aires a Uruguay y tiro porque me toca

Kaixo lagunok.

Ayer visitamos Puerto Madero, que hace también honor a su nombre porque está bastante lleno de policías, ya que es una zona muy turística. Aquí se encuentran los antiguos pabellones donde cargaban y descargaban los barcos que llegaban a la capital argentina, ahora recuperados como zona residencial, restaurantes, universidad, oficinas... En uno de estos pabellones se encuentra la sede de la Delegación de Euskadi, adonde nos acercamos para certificar nuestra presencia en este país y comentarles nuestro proyecto.

Por la tarde estuvimos en el estadio de fútbol de la Bombonera, para ver el partido del Boca Juniors con El Olimpo; ganaron los locales por dos cero, aunque lo mejor fue el ambiente de las gradas, no dejaron de cantar ni un segundo. Nos llevaron en un viaje organizado a todos los guiris juntos y, a pesar de una cierta sensación borreguil, mereció la pena. Aquí no tienen buen recuerdo de Goiko y todo porque le dio una patadita al Pibe Maradona.

Esta tarde, por fin, hemos comprado las bicis; unas verdaderas "máquinas de amatar". Pero una cosa es la máquina y otra la resistencia humana. Así, para demostrar que tenemos piernas, hemos atravesado medio Buenos Aires, desde la tienda hasta la estación del buquebus. La experiencia ha estado bastante bien, teniendo en cuenta que hemos sobrevivido al tráfico bonaerense.

Ahora nos encontramos de nuevo en el Uruguay, en la bella ciudad de Colonia de Sacramento, patrimonio de la Unesco. Hemos atravesado de nuevo el estuario de La Plata, esta vez en un barco rápido.

Mañana visitaremos la ciudad y partiremos hacia Montevideo, para preparar el verdadero viaje en bicicleta.

Saludos a todas y todos, vascas y vascos, y demás personas de este mundo globalizado. Por favor no os olvidéis de nosotros y seguid escribiendo, que lo hacéis muy bien.

Agur eta besarkada handi bat edo bi. Laster arte.

Un tango bajo la lluvia de Buenos Aires

Kaixo lagunok.

Por fin parece que hemos conseguido solucionar lo de las bicis. Hemos encargado dos rodados, como dicen aquí, de la marca Zenith, que es una casa argentina, pero con componentes Shimano. Esperemos que nos aguante y que nosotros la aguantemos también a ella.

Después hemos recorrido un poco la ciudad, a pesar de la lluvia. Aunque intentamos pasar desapercibidos, se dan cuenta de que somos guiris y no es raro porque con estos cuerpos que tenemos...

Hemos hecho una visita a la euskal etxea más antigua del mundo, Laurak Bat, y hemos hablado un poco en euskera con su secretaria y algunas de las personas que están aprendiendo euskera. Eso sí que es mérito.

Ahora cenaremos en el albergue con los demás guiris y manana seguiremos con el turismo, el barrio de la Boca, Puerto Madero, etc. También iremos a la Delegación de Euskadi en Argentina. Nos han comentado que del 5 al 7 de octubre se juntan todos los centros vascos en Rosario, igual vamos o venimos.

Ondo pasa handik eta eskerrik asko idazteagatik, hor zaudetela jakitea gustatzen zaigu.

Buenos Airesetik....

Aupa guztioi!

Os escribimos esta vez desde Buenos Aires. Y........seguimos sin bicis. Es que no hay manera, ya sabéis todo lo que dudamos y en ésto tampoco íbamos a cambiar. Bueno, la verdad, es que no hay mucha oferta y las que nos gustan, no podemos ponerles las parrillas. Pero hoy aquí en la capital ya nos hemos decidido...

Por lo demás OSO ONDO, hemos tomado más mate, más cervecitas, más entrecot..... hemos paseado por la rambla y pateado la ciudad como buenos vascos cabezones a falta de bici.

También hemos estado con los de la euskal etxea Haize Hegoa. Donde nos han recibido muy bien, batez ere Alex, nacida en Gipuzkoa y que sabe más de Euskadi que la mayoría de nosotros.

Buenos Aires es de locos, a diferencia de la tranquilidad de Montevideo esto es inmenso. 14 millones y unas distancias que asustan. Hoy 4 horas de autobús para venir del aeropuerto, ir a un barrio y volver. Tenemos el culo cuadrau.

Estaremos aquí 3/4 días y después volveremos a Montevideo, creemos que en barco, y ésta vez sí, salir pedaleando.

Perdonar por la tardanza, pero no es fácil encontrar un momento para escribiros, y es que tomar mate es tan lento.......

Laster arte!

MONTEVIDEON GAUDE!!!

Por fin ha llegado el día señalado. Después de muchos nervios, algún que otro susto (Guardia Civil, billete de vuelta...) y muchas horas de avión y aeropuertos hemos llegado a la capital de Uruguay: Montevideo. Hace un calorcito muy agradable, parece una capital mediterránea, con grandes edificios y playas muy bonitas, pero con poca gente, no en vano, todo el país de Uruguay tiene menos de 3 millones de habitantes.
A pesar de que parece un mar, Uruguay está en la desembocadura del río de la Plata y hoy el agua lleva un color marrón. Debido a la anchura no se ve la orilla argentina; según la guía es una de las desembocaduras más anchas del planeta. Nos alojamos en la ciudad vieja, en la Posada del Sur, un centro alternativo en favor del ecoturismo, con gente muy interesante. Ya hemos tomado nuestro primer mate a vuestra salud. Ahora salimos a comprar las bicis y tomar contacto con la ciudad.......

MON

Kaixo guztioi!

Estamos teniendo problemas con la edición de ésta página, pero parece q ya los vamos solucionando.

Ponemos el plano del recorrido q pensamos realizar. Aunq seguramente lo cambiaremos muchas veces.

Queremos agradeceros a todos/as los ánimos q nos estais dando y la gran ayuda con la venta de camisetas. Sobre todo en El Valle.....

Ya no nos queda casi nada y todavía, montones de cosas por hacer y atar. Después, prometemos ponernos en serio con la página e iros informando de nuestras pedaladas.

Eskerrik asko....